Список 100 лучших детских книг всех времён и народов составлен BBC Culture по результатам опроса 177 книжных экспертов из 56 стран и опубликован в мае 2023 года.
1 Там, где живут чудовища. Морис Сендак (1963) Pink Giraffe Publishing House Розовый жираф
2 Алиса в Стране чудес. Льюис Кэрролл (1865)
3 Пеппи Длинныйчулок. Астрид Линдгрен (1945)
4 Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери (1943)
5 Хоббит. Дж.Р.Р. Толкин (1937)
6 Северное сияние (1я часть трилогии «Тёмные начала»). Филип Пулман (1995)
7 Лев, колдунья и платяной шкаф. К.С. Льюис (1950)
8 Винни Пух. Алан Милн и иллюстратор Э.Х. Шепард (1926)
9 Паутина Шарлотты. Э.У. Брукс и иллюстратор Гарт Уильямс (1952)
10 Матильда. Роальд Даль и иллюстратор Квентин Блейк (1988) Самокат
11 Аня с фермы Зеленые Крыши. Л.М. Монтгомери (1908)
12 Сказки Х.К. Андерсена (1827)
13 Гарри Поттер и Философский камень. Джоан К. Роулинг (1997)
14 Очень голодная гусеница. Эрик Карл (1969) Розовый жираф
15 Восход тьмы. Сьюзен Купер (1973)
16 Прибытие. Шон Тан (2006) графический роман об эмиграции
17 Маленькие женщины. Луиза Олкотт (1868)
18 Чарли и шоколадная фабрика. Роальд Даль (1964)
19 Хайди. Йоханна Спири (1880)
20 Баю-баюшки, луна. Маргарет Уайз Браун и иллюстратор Клемент Хёрд (1947) Розовый жираф, пер. М. Бородицкая
21 Приключения Пиноккио. Карло Коллоди (1883)
22 Волшебник Земноморья. Урсула Ле Гуин (1968)
23 Зима Муми-тролля. Туве Янссон (1957) новый перевод Е. Тиновицкой
24 Где моя шапка? Джон Классен (2011)
25 Таинственный сад. Фрэнсис Бёрнетт (1911)
26 Утка, смерть и тюльпан. Вольф Эрльбрух (2007) Издательский дом “Самокат”
27 Братья Львиное сердце. Астрид Линдгрен (1973)
28 Гарри Поттер и узник Азкабана. Джоан К. Роулинг (1999)
29 Мечты темнокожей девочки. Жаклин Вудсон (2014)
30 Три разбойника. Томи Унгерер (1961) Самокат
31 The Snowy Day. Ezra Jack Keats (1962)
32 Тигр, который пришёл выпить чаю. Джудит Керр (1968) Издательство «Мелик-Пашаев», пер. М. Аромштам
33 Ходячий замок. Диана Джонс (1986)
34 Излом времени. Мадлен Л`Энгл (1962)
35 Обитатели холмов. Ричард Адамс (1972)
36 Том и полночный сад. Филиппа Пирс (1958)
37 Сказки Братьев Гримм (1812)
38 История о кролике Питере. Беатрис Поттер (1902)
39 Дети железной дороги. Эдит Несбит (1906)
40 Крестики и Нолики. Мэлори Блэкмэн (2001) 16+ издали Popcorn Books
41 БДВ, или Большой Добрый Великан. Роальд Даль и иллюстратор Квентин Блейк (1982) Самокат
42 Rules of Summer. Shaun Tan (2013)
43 Момо. Михаэль Энде (1973)
44 Фердинанд. Манро Лиф и Роберт Лоусон (1936) изд-во Акварель
45 Властелин колец. Дж.Р.Р. Толкин (1954)
46 Служба сов. Алан Гарнер (1967)
47 Рони, дочь разбойника. Астрид Линдгрен (1981)
48 Бесконечная история. Михаэль Энде (1979)
49 Панчатантра, перевод с санскрита (-200)
50 Остров сокровищ. Роберт Л. Стивенсон (1883)
51 Мэри Поппинс. Памела Л. Трэверс (1934)
52 Балетные туфельки. Ноэль Стритфилд (1936)
53 So Much! (Trish Cooke and Helen Oxenbury (1994)
54 Идём ловить медведя. Майкл Розен и иллюстратор Хелен Оксенбери (1989) Розовый жираф
55 Приключения Чиполлино. Джанни Родари (1951)
56 Щедрое дерево. Шел Силверстайн (1964) Мелик-Пашаев
57 Груффало. Джулия Дональдсон и Аксель Шеффлер (1999)
58 Julián Is a Mermaid. Jessica Love (2018)
59 Когда прилетит комета. Туве Янссон (1946) новый перевод Е. Тиновицкой
60 Шляпа волшебника. Туве Янссон (1948) новый перевод М. Людковской
61 Ведьмы. Роальд Даль и иллюстратор Квентин Блейк (1983)
62 Медвежонок Паддингтон. Майкл Бонд (1958)
63 Ветер в ивах. Кеннет Грэм (1908)
64 И грянул гром, услышь крик мой… Милдред Тэйлор (1977)
65 Карлсон, который живёт на крыше. Астрид Линдгрен (1955)
66 Мило и волшебная будка. Нортон Джастер и Джулс Файффер (1961)
67 Кот в шляпе. Доктор Сьюз (1957)
68 Удивительное путешествие кролика Эдварда. Кейт ДиКамилло (2006) перевод Ольги Варшавер
69 Питер Пэн и Венди. Дж.М. Барри (1911)
70 Тысяча и одна ночь (Арабские сказки)
71 Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире. Элейн Конигсбург (1967) Розовый жираф
72 Как Гитлер украл розового кролика. Джудит Керр (1971) Albus Corvus / Белая ворона
73 Озорник. Гафур Гулям (Узбекистан, 1936)
73 Эрнест и Селестина. Габриэль Венсан (1981) Мелик-Пашаев
75 A Kind of Spark. Elle McNicoll (2020)
76 Малыш Николя. Рене Госсини и иллюстратор Жан-Жак Семпе (1959)
77 Чёрный Красавчик. Анна Сьюэлл (1877)
78 Длинноногий дядюшка. Джин Уэбстер (1912)
79 Чур без поцелуйчиков! Томи Унгерер (1973)
80 Моя семья и другие звери. Джеральд Даррелл (1956)
81 Иакова Я возлюбил. Кэтрин Патерсон (1980), переиздана в Издательство «Волчок», 2021
82 Дриад. Доктор Сьюз (1971) перевод Марины Бородицкой
83 Сказки матушки Гусыни. Шарль Перро (1697)
84 Маленькие тролли и большое наводнение. Туве Янссон (1945) новый перевод Е. Тиновицкой
85 Удивительный волшебник из страны Оз. Фрэнк Л. Баум (1900)
86 Этот Вильям! Ричмал Кромптон (1922) изд. Время
87 Свинтусы. Роальд Даль и иллюстратор Квентин Блейк (1980) Самокат
88 Мышонок и его отец. Рассел Хобан (1967)
89 Привет, давай поговорим. Шэрон Дрейпер (2010) Розовый жираф
90 В глубине ноября. Туве Янссон (1970) новый перевод Е. Тиновицкой
91 Маленький домик в больших лесах. Лора И. Уайлдер (1932) Розовый жираф
92 Данни, чемпион мира. Роальд Даль (1975) Самокат, пер. Е. Канищевой
93 Снеговик. Рэймонд Бриггс (1978) Поляндрия, тихая книга
94 Wave (Suzy Lee (2008)
95 The Black Brothers. Lisa Tetzner (1940) не переведена, на русском есть фильм
96 Плюшевый кролик. Марджери Уильямс (1921)
97 Скверное начало. Лемони Сникет (1999)
98 История с кладбищем. Нил Гейман (2008)
99 American Born Chinese (Gene Luen Yang and Lark Pien (2006) комикс
100 Гарун и море историй. Салман Рушди (1990)
Названия произведений, которые не выходили в русскоязычном переводе, оставлены на английском.
*